NPO法人LGBTの家族と友人をつなぐ会のトップページへ戻る

『異性愛配偶者の貴方へ:連れ合いはLGBT』を参考資料にアップしました!

「LGBTを学ぶ」の「参考資料」のページの最後にあります「翻訳文書」に、『異性愛配偶者の貴方へ:連れ合いはLGBT』をアップしましたので、どうぞお読みください。

これは2001年に米国のPFLAG(LGBTの家族や友人による支援の会)が発行した”Opening the Straight Spouse’s Closet”を翻訳したものです。

「LGBTの配偶者を持つ異性愛者」という立場の方々の体験談は日本ではまだ耳にすることも少ないのですが、マイノリティの中の隠れたマイノリティとして存在していることは確かです。この資料の中では、米国ではありますが、さまざまなケース、さまざまな体験が語られており、日本国内の同じ立場の方々の参考になればと考え、PFLAG Madison(マディソン)会員の吉永世子さんに翻訳をお願いしました。

 

2013年2月20日